12 Years a Slave (2013)
ดูหนังออนไลน์

ภาพยนตร์ ปลดแอก คนย่ำคน (12 Years a Slave)

ปลดแอก คนย่ำคน (12 Years a Slave)

เรื่องย่อ

หนังเปิดเรื่องด้วยทาสกลุ่มหนึ่งที่รับคำสั่งสอนในการตัดอ้อย ชายคนหนึ่งนั่งบนเกวียนที่มีรากอ้อยดิบและมองดูแรงงานของพวกเขาอย่างเกียจคร้าน ฉากเลื่อนไปที่เพิงกลุ่มหนึ่ง ทาสกำลังรับประทานอาหาร Solomon Northup สังเกตเห็นน้ำแบล็กเบอร์รี่สีเข้มและได้รับแรงบันดาลใจในการประดิษฐ์หมึกและปากกาขนนก น่าเสียดายที่โครงการล้มเหลว น้ำผลไม้บางเกินไป ต่อมาในย่านทาสที่มีผู้คนพลุกพล่านผู้หญิงคนหนึ่งปลุกปั่นในการนอนหลับของเธอและเริ่มมีเพศสัมพันธ์กับ Northup โดยใช้มือของเขาเพื่อปลดปล่อย โซโลมอนย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสุขกับภรรยาและลูก ๆ ของเขาและการ์ดไตเติลก็กะพริบ เราเห็นตัวอย่างชีวิตของโซโลมอนในฐานะคนอิสระ เขาเล่นไวโอลินได้อย่างยอดเยี่ยมและเป็นที่ต้องการของนักแสดงในบ้านซาราโตกา ต่อมาในคืนนั้นหลังจากที่เด็ก ๆ นั่งบนเตียงแล้วเขาก็คุยกับภรรยาของเขา ซึ่งจะพาเด็ก ๆ ไปด้วยในดูหนังไทยไม่ช้าขณะที่เธอทำงานเป็นแม่ครัว เขาแสดงความหึงหวงอย่างขี้เล่นที่เธอไม่ได้ทำอาหาร เช้าวันรุ่งขึ้นเขาเห็นพวกเขาในรถม้า ต่อมาในบ่ายวันนั้นเขาพบเพื่อนที่แนะนำนักเดินทางสองคนให้เขารู้จัก (บราวน์และแฮมิลตัน) โดยอ้างว่าทำงานกับการแสดงที่เหมือนละครสัตว์ พวกเขาสัญญากับเขาว่าจะนำเงินจำนวนมหาศาลไปกับพวกเขาที่วอชิงตัน ดี.ซี. และสัญญาว่าเขาจะกลับมาก่อนที่ภรรยาของเขาจะกลับมา เขาตกลงที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา ต่อไปเราจะพบทั้งสามคนที่ร้านอาหารใน DC ลูกค้าของเขาควักกระเป๋าเหรียญเกินจำนวนที่สัญญาไว้ พวกเขาแบ่งปันไวน์และหนึ่งในนั้นเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดขณะที่โซโลมอนดื่มแก้วของเขา ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี ทันใดนั้นโซโลมอนก็ตื่นขึ้นมาในห้องขังที่เปียกและถูกล่ามโซ่ไว้กับพื้น ในเหตุการณ์ย้อนหลังหลายครั้งเราเห็น “เพื่อน” ของเขาพาเขาไปที่ห้องพักในโรงแรม แก้อาการมึนงงเมาของเขาให้กับลูกค้าคนอื่น ๆ บราวน์เรียกร้องให้แฮมิลตันว่าเวลานั้นสั้นและพวกเขาต้องทำมันให้สำเร็จ การจากไปของพวกเขาจบลงด้วยเหตุการณ์ย้อนหลังและเรากลับไปหาโซโลมอนในห้องขังซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าเขาเป็นทาสจอร์เจียที่หลบหนี แม้จะมีการประท้วงว่าเขาเป็นคนอิสระ แต่เขาก็ไม่มีเอกสารใด ๆ โซโลมอนถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีและในที่สุดก็ถูกส่งเข้าสู่ขุมนรกกับคนอื่น ๆ

 

เขาพูดถึงสถานการณ์ของเขากับคลีเมนส์ซึ่งเป็นทาสที่มีการศึกษาที่เห็นได้ชัดซึ่งให้คำแนะนำแก่เขาเกี่ยวกับลักษณะที่เลวร้ายของสถานการณ์ ในไม่ช้าแม่ (เอลิซ่า) และลูกสาวก็ถูกจับปากกาไปร่วมงานกับลูกชายที่ถูกจับไปก่อนหน้านี้ เธอพยายามรักษาหน้าอย่างกล้าหาญในขณะที่ทำความเข้าใจกับโศกนาฏกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น ภายใต้ความมืดมิดพวกมันถูกดึงออกจากห้องขังถูกล่ามโซ่และถูกส่งไปที่เรือในแม่น้ำ พวกเขาถูกนำไปสู่การกักขังอัดแน่นไปด้วยสินค้าอื่น ๆ ของมนุษย์ คลีเมนส์ย้ำคำแนะนำของเขาว่าโซโลมอนรักษาความเป็นส่วนตัวโดยปฏิเสธความสามารถในการอ่านและเขียน การเผชิญหน้ากับทาสอีกคน (โรเบิร์ต) ที่ต้องการก่อจลาจลและยึดครองเรือ พวกเขาพิจารณาอัตราต่อรองก่อนที่จะเลือกใช้ความระมัดระวัง ต่อมาในคืนนั้นผู้ฆ่าสัตว์มาเยี่ยมที่ห้องขังและปลุกให้เอลิซ่าข่มขืนเธอ โรเบิร์ตพยายามที่จะหยุดการข่มขืน แต่ถูกแทงและถูกฆ่า คลีเมนส์และโซโลมอนถูกตั้งข้อหาทิ้งศพลงแม่น้ำกระตุ้นให้คลีเมนส์ตั้งข้อสังเกตว่าโรเบิร์ตตายดีกว่า ต่อมาพวกเขามาถึงท่าเทียบเรือ เจ้านายของคลีเมนส์กำลังรอพวกเขาอยู่และเรียกร้องให้คืนทรัพย์สินที่เขาขโมยมาทันที เคลเมนส์ยิ้มกริ่มลงไปในอ้อมกอดของเจ้านายของเขาทิ้งหลักฐานทั้งหมดที่แสดงถึงสติปัญญาของเขาก่อนหน้านี้ โซโลมอนต้องสูญเสียเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา หลังจากลงจากเครื่อง Slaver (ชื่อฟรีแมน) เรียกทรัพย์สินใหม่ของเขาด้วยการประกาศชื่อของพวกเขา เขาเรียกโซโลมอนว่า “แพลต” ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้จัก โซโลมอนถูกตบเพราะปฏิเสธชื่อ เจ้านายกำลังรอพวกเขาและเรียกร้องให้คืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยของเขาทันที เคลเมนส์ยิ้มกริ่มลงไปในอ้อมกอดของเจ้านายของเขาทิ้งหลักฐานทั้งหมดที่แสดงถึงสติปัญญาของเขาก่อนหน้านี้ โซโลมอนต้องสูญเสียเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา หลังจากลงจากเครื่อง Slaver (ชื่อฟรีแมน) เรียกทรัพย์สินใหม่ของเขาด้วยการประกาศชื่อของพวกเขา เขาเรียกโซโลมอนว่า “แพลต” ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้จัก โซโลมอนถูกตบเพราะปฏิเสธชื่อ เจ้านายกำลังรอพวกเขาและเรียกร้องให้คืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยของเขาทันที เคลเมนส์ยิ้มกริ่มลงไปในอ้อมกอดของเจ้านายของเขาทิ้งหลักฐานทั้งหมดที่แสดงถึงสติปัญญาของเขาก่อนหน้านี้ โซโลมอนต้องสูญเสียเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา หลังจากลงจากเครื่อง Slaver (ชื่อฟรีแมน) เรียกทรัพย์สินใหม่ของเขาด้วยการประกาศชื่อของพวกเขา เขาเรียกโซโลมอนว่า “แพลต” ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้จัก โซโลมอนถูกตบเพราะปฏิเสธชื่อ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้จัก โซโลมอนถูกตบเพราะปฏิเสธชื่อ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้จัก โซโลมอนถูกตบเพราะปฏิเสธชื่อ

 

ความไม่พอใจในปฏิบัติการทาสของฟรีแมนปรากฏขึ้นเมื่อทาสเปลือยอาบน้ำในถังที่สำนักงานของเขา ภายในเขาทำให้ยอดขายของเขาดึงดูดลูกค้าที่กระตือรือร้น เจ้าของไร่ผู้อ่อนโยน (ฟอร์ด) แสดงความสนใจแพลต (โซโลมอน) และเอลิซ่า เธอขอร้องให้เขาพาลูกไปด้วย แต่ฟรีแมนชะงักขายลูกชายของเธอให้กับผู้ซื้อรายอื่นอย่างรวดเร็ว ฟอร์ดพยายามซื้อลูกสาวของเธอ (เห็นได้ชัดว่าเป็นมรดกผสม) แต่ฟรีแมนจะไม่ปรับราคาของเขาอีก ฟอร์ดสามารถจ่ายสำหรับสองคนนี้เท่านั้น Eliza ใจลอยและกรีดร้องอย่างดุเดือดด้วยความเศร้าโศกทำให้ขายไม่ได้ โซโลมอนได้รับคำสั่งให้เล่นซอเพื่อทำให้อารมณ์เบาลง ฟอร์ดขนส่งสินค้าที่เขาซื้อกลับไปที่ไร่ของเขา Eliza ร้องไห้ตลอดการเดินทาง ภรรยาของฟอร์ดกล่าวว่าอาหารและการพักผ่อนในตอนกลางคืนจะช่วยให้เธอลืมมันได้ เช้าวันรุ่งขึ้น, ทาสได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Tibeats ผู้ดูแลทาสและ Chapin ผู้ดูแลของ Ford TIbeats ร้องเพลงเย้ยหยันเตือนทาสไม่ให้หลบหนีขณะที่พวกเขาทำงานหนัก พวกเขายังคงตัดไม้ต่อไปและในที่สุดก็พบกับกลุ่มคนพื้นเมืองกลุ่มเล็ก ๆ ที่พวกเขาแบ่งปันความสงบในช่วงสั้น ๆ โซโลมอนสังเกตเห็นเครื่องสายและดูเหมือนจะจำไวโอลินของตัวเองได้

 

วันรุ่งขึ้น

โซโลมอน (ตามคำแนะนำของคลีเมนส์) เข้าใกล้ฟอร์ดด้วยแนวคิดใหม่ในการขนส่งไม้ผ่านแม่น้ำ Tibeats ให้การสนับสนุนอย่างมาก แต่ Ford ประทับใจกับความคิดเห็นของ Solomon และถูกโน้มน้าวใจ โครงการนี้ประสบความสำเร็จและ Tibeats รู้สึกอับอาย ฟอร์ดเสนอไวโอลินให้โซโลมอนเล่นเป็นรางวัล ย้อนกลับไปที่ห้องทาส Eliza กำลังคร่ำครวญด้วยความโศกเศร้ากับการสูญเสียลูก ๆ โซโลมอนรู้สึกหงุดหงิดและถกเถียงกับเธอเกี่ยวกับการมีชีวิตรอดภายใต้การปฏิบัติที่ “เหมาะสม” ของฟอร์ด เอไลซ่าเถียงกลับว่าฟอร์ดต้องตระหนักอย่างแน่นอนว่าโซโลมอนไม่ใช่ทาส แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อปลดปล่อยเขา โซโลมอนได้รับการหยุดชั่วคราว Eliza ถูกขายทิ้งในที่สุดเนื่องจากภรรยาของ Ford ไม่สามารถ “ทนเสียงดัง” ได้ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า Tibeats พยายามที่จะล้างแค้นโซโลมอนเล็กน้อยซึ่งนำไปสู่การเผชิญหน้าด้วยวาจา Tibeats พยายามเอาชนะโซโลมอนที่ต่อสู้กลับมาและเอาชนะเขาได้ดีกว่า Chapin มาที่เกิดเหตุและส่ง Tibeats ที่ลนลาน เขาเตือนเขาว่าเขาไม่สามารถปกป้องเขาได้หากเขาวิ่งไปและบอกเป็นนัยว่าเขาจะให้ฟอร์ดยืดมันออกไป ต่อมาเราพบว่า Tibeats ได้รวบรวมพวกอันธพาลมารุมประชาทัณฑ์โซโลมอนเพราะกล้าที่จะต่อสู้กับเขา พวกเขามีบ่วงคล้องคอและกำลังเตรียมที่จะแขวนคอเขาเมื่อ Chapin กลับมาพร้อมกับชักปืนออกมา เขาไล่พวกเขาออกไป แต่ปล่อยให้โซโลมอนแขวนอยู่ที่นั่นแทบจะไม่สามารถรองรับน้ำหนักของเขาได้โดยใช้ปลายเท้า (การลงโทษสำหรับการตีชายผิวขาว) ทาสค่อยๆโผล่ออกมาจากกระท่อมและดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นสภาพของเขา ผู้หญิงคนหนึ่งดึงน้ำมาให้เขาอย่างโมโห แต่ก็ถอยหนีอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนจะเป็นชั่วโมงต่อมาในที่สุดฟอร์ดก็กลับมาและหั่นเชือกช่วยโซโลมอน เขาลากเขาเข้าไปในบ้านเพื่อขอความคุ้มครอง แต่ตัดสินใจว่าเขาจะต้องถูกขาย Tibeats จะไม่ถูกปฏิเสธการแก้แค้นของเขา ที่นี่เราได้เรียนรู้ว่าฟอร์ดได้ขายดูหนังออนไลน์ ฟรีโซโลมอนให้กับเจ้าของสวนชื่อดังชื่อเอปส์ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปรานี เอปส์อ่านข้อความในพระคัมภีร์โดยเอียงพระคัมภีร์เพื่อตอกย้ำความเป็นเจ้าของทาส วันรุ่งขึ้นนำฝ้ายมาหนึ่งวัน ในตอนท้ายของวันจะมีการทำเครื่องหมายน้ำหนักของกลุ่มพนักงานแต่ละคน ผลผลิตของโซโลมอนน้อยกว่าค่าเฉลี่ย ทาสที่เลือกน้อยกว่าวันก่อนจะได้รับขนตา ในขณะเดียวกัน Patsey ก็ผลิตคนงานที่ดีที่สุดได้เกือบสองเท่า Epps ยังคงอยู่รอบ ๆ Patsey และกล่าวชมเธออย่างกว้างขวาง เห็นได้ชัดว่าเขาหลงใหลเธอและภรรยาของเขาก็ไม่พอใจเช่นกัน Epps เข้าไปในห้องทาสและปลุกพวกเขาจากการนอนหลับ สร้างการเต้นแบบทันควันโดยที่ Patsey เป็นศูนย์กลางของความสนใจ ภรรยาของเอปส์ขว้างขวดเหล้าคริสตัลหนักใส่ใบหน้าของแพทซีย์ทำให้เธอมีแผลเป็นอย่างไร้ความปราณี เธอเรียกร้องให้เอปป์ขายแพตซีย์ แต่เขาอ้างว่าจะส่งภรรยาของเขาไปก่อนที่จะเสียแพตซีย์

 

นายหญิงเอปส์ส่งโซโลมอนไปทำธุระที่ร้าน เธอยื่นรายการให้เขาและสังเกตว่าเขากำลังอ่านมัน เธอทำให้ชัดเจนว่าไม่ควรทำอีก ระหว่างทางไปที่ร้านค้าโซโลมอนได้รับแรงบันดาลใจให้พยายามหลบหนี แต่ก็สะดุดเข้ากับการรุมประชาทัณฑ์ เมื่อเห็นชะตากรรมของทั้งสองคนวิญญาณของเขาก็แตกสลายและเขาก็ไปที่ร้านต่อไป เมื่อเห็นกระดาษเขาจึงพัฒนาความคิดที่จะใช้แผ่นกระดาษสำรองทุกครั้งเพื่อที่เขาจะได้ประดิษฐ์จดหมาย หลังจากนั้นไม่นานเอปส์ก็ส่งโซโลมอนไปยังสวนใกล้เคียงที่ชอว์เป็นเจ้าของ ชอว์แต่งงานกับทาสคนหนึ่งของเขาและยกระดับสถานะของเธอ (อย่างน้อยก็ในไร่ของเขา) แพทซีย์อยู่ที่นั่นเพื่อเยี่ยมชมและเพลิดเพลินไปกับความฟิน แต่เห็นได้ชัดว่าเอปส์อิจฉาที่ชอว์อาจจะพยายามนอนเธอ โซโลมอนปลอบให้แพตซีย์เข้าร่วมกับเขา เมื่อพวกเขากลับไปที่ไร่ของเอปส์เขาก็เมาอย่างเห็นได้ชัด โซโลมอนกระซิบบอกแพตซีย์ว่าเธอหลีกเลี่ยงเอปส์ซึ่งเอปส์ตีความว่าโซโลมอนมีความก้าวหน้าทางเพศ หลังจากเมาสุราไล่ล่าไปทั่วสนามนายหญิงเอปส์ก็เข้ามาแทรกแซงหากเพียงเพื่อแสดงความรังเกียจที่สามีของเธอหลงใหลแพตซีย์ ต่อมาในคืนนั้นเอปส์สะดุดไปที่ห้องขังทาสและข่มขืนเธอ นายหญิง Epps มีความสัมพันธ์กับสามีของเธอมากพอและลงโทษแพทซีย์ก่อนที่จะฟาดหน้าเธออย่างโหดเหี้ยม ต่อมาในคืนนั้นแพตซีย์ขอร้องให้โซโลมอนบีบคอเธอและกำจัดร่างของเธอ เธอไม่สามารถแบกรับภาระจากการข่มขืนของเอปส์และการทรมานภรรยาของเขาได้อีกต่อไป โซโลมอนปฏิเสธแม้ว่าเธอจะขอร้องก็ตาม หลังจากนั้นไม่นานเราจะเห็นว่าต้นฝ้ายของ Epps ถูกแมลงทำลายล้าง พืชผลสองชนิดได้สูญหายไปและเขาตัดสินใจที่จะให้ทาสของเขายืมไปให้กับผู้พิพากษาที่สามารถหาประโยชน์จากมันและจ่ายค่าจำนองในการซื้อของพวกเขาได้ สิ่งนี้ทำให้เรากลับไปสู่ฉากเปิดเรื่องที่โซโลมอนกำลังตัดอ้อย ผู้พิพากษาสังเกตเห็นทักษะของโซโลมอนและแนะนำเขาให้เพื่อนบ้านที่กำลังมองหาดนตรีสำหรับงานเลี้ยง เพื่อเป็นโบนัสผู้พิพากษากล่าวว่าโซโลมอนอาจเก็บค่าจ้างเท่าที่เขาได้รับ งานเลี้ยงนี้เป็นงานแต่งที่แปลกตาและโซโลมอนมองเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างชีวิตเก่าของเขาในฐานะคนอิสระและการเป็นทาสที่ถูกบังคับ

 

ปาร์ตี้จบลงและถึงเวลากลับไปที่ฟาร์มของเอปส์ ขณะที่โซโลมอนเดินขึ้นไปบนบ้านดวงตาที่เปื้อนเลือดของแพทซีย์บ่งบอกว่าเธอยังคงทรมานอยู่ พืชฝ้ายเข้ามาแล้วนั่นหมายความว่ามันกลับไปที่ทุ่งนา คราวนี้พวกเขาเข้าร่วมโดยคนงานผิวขาว (Armsby) ที่กำลังเลือกหารายได้เพื่อกลับมายืนหยัด แม้ว่าผลตอบแทนของเขาจะต่ำกว่าคนงานคนอื่น ๆ แต่เขาก็รอดพ้นจากแส้ที่ทาสคนอื่น ๆ ได้รับ ในไตรมาสนี้เขามีแนวโน้มที่จะดูบาดแผลของโซโลมอนและเล่าเรื่องราวของเขา ดูเหมือนเขาจะเป็นคนดีและมีหูที่เห็นอกเห็นใจ โซโลมอนยอมเสี่ยงที่จะเชื่อใจเขาด้วยการส่งจดหมายไปหานอร์ทโดยหวังว่าจะได้รับอิสรภาพ เขาให้รายได้ทั้งหมดจากงานปาร์ตี้ของ Armsby และสาบานว่าจะเก็บเป็นความลับ เขาจะส่งจดหมายให้เขาในสองวัน โซโลมอนตั้งเป้าเกี่ยวกับการสร้างหมึกและร่างจดหมาย ในคืนนั้นเอปส์เข้ามาในห้องและเดินโซโลมอนออกไปข้างนอก อาร์มสบีผิดคำพูดและบอกเอปป์ทุกอย่าง โชคดีที่เขาเล่าเรื่องของเขาก่อนที่โซโลมอนจะมอบจดหมายให้เขา เมื่อคิดอย่างรวดเร็วและเล่นกับความคิดเห็นที่ต่ำของเอปส์ที่มีต่อทาสเขาพลิกเรื่องราวในอาร์มสบีโดยตราหน้าว่าเขาเป็นคนโกหกที่ต้องการความโปรดปรานเพื่อให้ได้งานทำ เรื่องนี้ชักชวนให้เอปส์และโซโลมอนรอด ต่อมาโซโลมอนเผาจดหมายและเฝ้าดูขณะที่ความหวังเรื่องอิสรภาพของเขาดับลงในกองขี้เถ้า ตราหน้าเขาว่าเป็นคนโกหกที่พยายามหางานทำ เรื่องนี้ชักชวนให้เอปส์และโซโลมอนรอด ต่อมาโซโลมอนเผาจดหมายและเฝ้าดูขณะที่ความหวังเรื่องอิสรภาพของเขาดับลงในกองขี้เถ้า ตราหน้าเขาว่าเป็นคนโกหกที่พยายามหางานทำ เรื่องนี้ชักชวนให้เอปส์และโซโลมอนรอด ต่อมาโซโลมอนเผาจดหมายและเฝ้าดูขณะที่ความหวังเรื่องอิสรภาพของเขาดับลงในกองขี้เถ้า

 

ในเวลาต่อมาเราพบทีมคนงานกำลังสร้างโครงสร้างด้วยมืออาชีพ Bass เบสมาจากทางเหนือและมีมุมมองที่ชัดเจนซึ่งบินไปเผชิญหน้ากับการเอนเอียงที่ต่อต้านการเป็นทาสของ Epps พวกเขาพูดคุยกันไปมาต่อหน้าโซโลมอนทำให้เขาสนใจ ต่อมา Epps เป็นฟองเกี่ยวกับ Patsey เธอหายตัวไปและเอปส์คิดว่าเธอหนีไปแล้ว เขาข่มขู่ผู้หญิงทุกคนด้วยความรุนแรงกับการสูญเสียของเธอ อย่างไรก็ตามเธอกลับไปที่ไร่ของชอว์เพื่อเยี่ยมเพื่อนของเธอ เธอพยายามโน้มน้าวให้เอปส์เชื่อว่าเธอซื่อสัตย์ต่อเขาและไปที่นั่นเพื่อซื้อสบู่ซึ่งเป็น “ของฟุ่มเฟือย” ที่ภรรยาของเอปส์ปฏิเสธเธอ เธอกล่าวเสียงดังยืนยันคุณค่าของเธอและยืนยันว่าเธอสมควรได้รับความสะอาด เอปส์ถูกผลักจนสุดขอบจากการทะเลาะวิวาทของภรรยาและเรียกร้องให้แพตซีย์ผูกติดกับเสาแส้ ในขณะที่เขาเตรียมที่จะตีเขาพบว่าตัวเองไม่สามารถทำโทษได้ เขายืนยันว่าโซโลมอนทำอย่างนั้น ในตอนแรกโซโลมอนพยายามที่จะอ่อนโยน แต่นายหญิงเอปส์มองเห็นการหลอกลวงและผลักสามีของเธอเพื่อเพิ่มความรุนแรง เอปส์ชี้ปืนไปที่หัวของโซโลมอนและอ้างว่าเขาจะฆ่าทาสทุกคนที่เขาเห็นถ้าเขาไม่ฟาดแพทซีย์หนักขึ้น เมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกที่ไม่อาจบรรยายได้เขาก็แส้เธอหนักขึ้นหมอกเลือดสีชมพูที่มาพร้อมกับการโจมตีครั้งใหม่ทุกครั้ง หลังจากที่เขาหยุดชั่วคราวเอปส์ก็รีบวิ่งไปข้างหน้าด้วยความโกรธและในที่สุดก็แส้ตัวแพทซีย์เอง การลงโทษที่โหดร้ายทำให้ดูหนังเต็มเรื่องเนื้อของเธอกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและเธอก็ทรุดลง แต่นายหญิงเอปส์มองผ่านการหลอกลวงและสะกิดสามีเพื่อเพิ่มความรุนแรง เอปส์ชี้ปืนไปที่หัวของโซโลมอนและอ้างว่าเขาจะฆ่าทาสทุกคนที่เขาเห็นถ้าเขาไม่ฟาดแพทซีย์หนักขึ้น เมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกที่ไม่อาจบรรยายได้เขาก็แส้เธอหนักขึ้นหมอกเลือดสีชมพูที่มาพร้อมกับการโจมตีครั้งใหม่ทุกครั้ง หลังจากที่เขาหยุดชั่วคราวเอปส์ก็รีบวิ่งไปข้างหน้าด้วยความโกรธและในที่สุดก็แส้ตัวแพทซีย์เอง การลงโทษที่โหดร้ายทำให้เนื้อของเธอกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและเธอก็ทรุดลง แต่นายหญิงเอปส์มองผ่านการหลอกลวงและสะกิดสามีเพื่อเพิ่มความรุนแรง เอปส์ชี้ปืนไปที่หัวของโซโลมอนและอ้างว่าเขาจะฆ่าทาสทุกคนที่เขาเห็นถ้าเขาไม่ฟาดแพทซีย์หนักขึ้น เมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกที่ไม่อาจบรรยายได้เขาก็แส้เธอหนักขึ้นมีหมอกเลือดสีชมพูมาพร้อมกับการโจมตีครั้งใหม่ทุกครั้ง หลังจากที่เขาหยุดชั่วคราวเอปส์ก็รีบวิ่งไปข้างหน้าด้วยความโกรธและในที่สุดก็แส้ตัวแพทซีย์เอง การลงโทษที่โหดร้ายทำให้เนื้อของเธอกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและเธอก็ทรุดลง

 

โซโลมอนพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังกับบาสผู้ว่าจ้าง เขาถามว่าเขามาจากไหนและเมื่อบาสตอบว่า “แคนาดา” โซโลมอนเสนอความรู้ที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับประเทศ บาสถามว่าเขาเดินทางได้ดีแค่ไหนและโซโลมอนอธิบายสถานการณ์ที่เลวร้ายของเขา บาสเชื่อเรื่องของโซโลมอนและรู้ถึงความอยุติธรรมที่น่ากลัวของมัน ขณะที่พวกเขาทำงานต่อไปโซโลมอนใช้โอกาสและขอให้บาสเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขาในซาราโตกา บาสเห็นด้วย จากนั้นงานจะเสร็จสิ้นและเขาก็ออกไป การยิงไกลยังคงอยู่ที่โซโลมอน เขาไม่รู้ว่าบาสรักษาคำพูดของเขาหรือไม่ เราไม่รู้ว่าบาสหายไปนานแค่ไหน แต่น้ำตาในดวงตาของโซโลมอนบ่งบอกว่าบางทีเขาอาจจะเริ่มคิดว่าเขาถูกทรยศอีกครั้ง

 

ตอนนี้เราเห็นชายกลุ่มหนึ่งกำลังไถพรวนดินและปลูกเมล็ดพืช รถม้าลากขึ้นไปยังสวนเอปส์และชายหน้าตาเป็นทางการเรียกแพลต (โซโลมอน) เขาตอบและเข้าหาชายคนนั้น (นายอำเภอ) ชายคนนั้นถามคำถามและการเคลื่อนไหวกับชายอีกคนในรถม้า คือคุณปาร์คเกอร์เจ้าของร้านจากซาราโตกาและเพื่อนของโซโลมอน นายอำเภอจึงมั่นใจและโซโลมอนรีบเข้าไปสวมกอดเพื่อนของเขา เอปส์โกรธและตะโกนขู่เปล่า ๆ นายอำเภอยุติการโต้เถียงและปาร์กเกอร์ช่วยโซโลมอนขึ้นรถม้าที่จะพาเขาไปที่ปลอดภัย แพทซีย์อยู่ที่นั่นและโทรหาเขา โซโลมอนกระโดดลงจากรถม้าเพื่อสวมกอดเธอเป็นครั้งสุดท้ายก่อนออกเดินทาง ขณะที่เขาจากไป Patsey ก็ทรุดลงด้วยความเศร้าโศก ตอนนี้โซโลมอนถูกหามกลับบ้านแล้ว นอกประตูของเขา เขาดูเหมือนจะเอาชนะเมื่อได้รับการปลดปล่อยจากฝันร้ายของเขา เมื่อเข้ามาเขาเห็นครอบครัวของเขา พวกเขาอายุมากกว่า 12 ปี แต่มีความสุขมากที่ได้เห็นเขา ลูกสาวของเขาได้แต่งงานและตั้งชื่อลูกชายว่าโซโลมอนนอร์ ธ อัพ น้ำตาไหลขณะรวมตัวกันรอบตัวเขาและต้อนรับเขากลับบ้าน การ์ดไตเติลชุดหนึ่งอธิบายว่าเขาพยายามจะฟ้องผู้ลักพาตัว แต่ล้มเหลว นอร์ ธ อัพกลายเป็นนักล้มเลิกและช่วยเหลือผู้ลี้ภัยมากมายในการบรรลุอิสรภาพ